| Legyél naprakész Pogány Judit legfrissebb híreiből. Itt, a Zassa Cafe-n elolvashatod mindazt, ami mostanában Pogány Judit körül történt, hiszen nálunk nemcsak Pogány Judit legújabb pletykáit és legfrissebb híreit olvashatod el, hanem mindent, amihez korábban Pogány Judit neve kapcsolódott. Nincs más dolgod, mint kiválogatni Pogány Judit hírei közül azokat, amelyek igazán érdekelnek azért, hogy ha legközelebb a társaságodban ismét szóba kerül Pogány Judit tájékozott és naprakész legyél. Kellemes böngészést. |
| |
Pogány Judit
|
|
|
|
Zassa Cafe Index (ZCI)
|
0,00
|
|
Friss hír
|
0
|
|
Összes hír
|
41
|
|
Született
|
..
|
|
Életkor
|
|
|
Csillagjegy
|
|
|
| |
|
|
|
|
Első randevú alkalmával vagy buliban ismerkedve sokat elárulhat, ha jól megfigyeled, milyen italt rendel magának a párod. Még az italok is segítenek elárulni, milyen személyiségű a választottad!
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
| |
|
Harmincéves a Vuk
|
|
Dargay Attila Vuk című rajzfilmje idén december 10-én lesz harmincéves. A kis róka meséje a 80-as évek legnézettebb magyar filmje volt: 1981 és 1989 közt közel 2,5 millióan látták Magyarországon. Az évforduló napján a film ismét megtekinthető lesz nagyvásznon, a Corvin moziban, egykori bemutatójának helyszínén. A film vetítését ünnepi műsor kíséri, melyen a film szereplői számára a hangjukat kölcsönző neves színészek is jelen lesznek - többek között Pogány Judit, Koltai Róbert, Haumann Péter, Benedek Miklós és Bitskey Tibor -, és visszaemlékeznek a film készítésére. A vetítés után kötetlen beszélgetésre nyílik lehetőség az alkotók és a közönség között. A vetítés időpontja: december 10., szombat, 16 óra. Jegyek a Corvin mozi pénztárában kaphatók. Olvasnivaló: megemlékezésünk Dargay Attilárólhttp://videa.hu/flvplayer.swf?v=tTNbJbAg2EdIdIit
|
|
2011.12.01, Origo
|
|
Jubileumi Vuk-vetítés lesz a Corvinban
|
|
Dargay Attila Vuk című rajzfilmje idén december 10-én lesz harmincéves. A kis róka meséje a 80-as évek legnézettebb magyar filmje volt: 1981 és 1989 közt közel 2,5 millióan látták Magyarországon. Az évforduló napján a film ismét megtekinthető lesz nagyvásznon, a Corvin moziban, egykori bemutatójának helyszínén. A film vetítését ünnepi műsor kíséri, melyen a film szereplői számára a hangjukat kölcsönző neves színészek is jelen lesznek - többek között Pogány Judit, Koltai Róbert, Haumann Péter, Benedek Miklós és Bitskey Tibor -, és visszaemlékeznek a film készítésére. A vetítés után kötetlen beszélgetésre nyílik lehetőség az alkotók és a közönség között. A vetítés időpontja: december 10., szombat, 16 óra. Jegyek a Corvin mozi pénztárában kaphatók. Olvasnivaló: megemlékezésünk Dargay Attilárólhttp://videa.hu/flvplayer.swf?v=tTNbJbAg2EdIdIit
|
|
2011.12.01, Origo
|
|
Házi őrizetbe került Koltai Róbert fia
|
|
Koltai Róbert és Pogány Judit fia házi őrizetbe került. P. Koltai Gábort eredetileg június 2-áig tartották volna előzetesben, ám másodfokon megváltoztatták a végzést és házi őrizetet rendeltek el legfeljebb egy hónap időtartamra.
|
|
2011.04.27, Stop.hu
|
|
Folyton játszik Koltai és Pogány Judit - hogy ne gondoljon fiára
|
|
Meghosszabbították két hónappal Koltai Róbert fiának előzetes letartóztatását - A producer adócsalás miatt került börtönbe, ahol még hosszú ideig maradhat is, mivel javában tart a nyomozás. Szülei el vannak keseredve, a munkába menekülnek.
|
|
2011.04.05, ma.hu
|
|
Pogány Judit szégyenkezik a fia miatt
|
|
Akár nyolc éves börtönbüntetést is kaphat Pogány Judit és Koltai Róbert fia, ha igazolódik ellene a vád. A vizsgálat eddigi eredményei szerint P. Koltai Gábor és társai azzal gyanúsíthatók, hogy adócsalással és magánokirat-hamisítással 2,3 milliárd forintnyi kárt okoztak. A család egyik barátja szerint kizárt, hogy a szülők tudtak volna a fiuk dolgairól.
|
|
2010.12.16, Stop.hu
|
|
Újabb információk a Koltai üggyel kapcsolatban
|
|
Az eddig ismert 2,3 milliárd forint helyett 4,02 milliárd forintos támogatási igazolást vett igénybe a Koltai Róbert és Pogány Judit fiához, P. Koltai Gáborhoz köthető három filmes cég - adta hírül a Blikk.
|
|
2010.12.15, Story Online
|
|
Koltai Róbert nagy bajba kerülhet
|
|
Nyolc évet is kaphat Koltai Róbert fia, ráadásul apja is bajba keveredhet adócsalási ügye miatt. A fiatal producer több cégének is tagja volt édesapja, sőt édesanyja, Pogány Judit is - írja a Bors.
|
|
2010.12.13, Story Online
|
|
Rácsok mögött ünnepelheti a karácsonyt Koltai Róbert gyermeke
|
|
P. Koltai Gábor házi őrizetbe vételét vagy szabadlábra helyezését kérvényezték védői. Kedden robbant a bomba, miszerint előzetes letartóztatásba helyezték Koltai Róbert és Pogány Judit fiát, aki a Vám- és Pénzügyőrség tájékoztatása szerint 2,3 milliárd forintos adócsalási ügybe keveredett több cégtársával.
|
|
2010.12.11, Stop.hu
|
|
Rácsok mögött ünnepelheti a karácsonyt Koltai Gábor gyermeke
|
|
P. Koltai Gábor házi őrizetbe vételét vagy szabadlábra helyezését kérvényezték védői. Kedden robbant a bomba, miszerint előzetes letartóztatásba helyezték Koltai Róbert és Pogány Judit fiát, aki a Vám- és Pénzügyőrség tájékoztatása szerint 2,3 milliárd forintos adócsalási ügybe keveredett több cégtársával.
|
|
2010.12.11, Stop.hu
|
|
Magával rántja fia Koltai Róbertet?
|
|
Nyolc évet is kaphat Koltai Róbert fia, ráadásul apja is bajba keveredhet adócsalási ügye miatt. A fiatal producer több cégének is tagja volt édesapja, sőt anyja, Pogány Judit is.
|
|
2010.12.11, Bors Online
|
|
Összeomlott a Koltai család
|
|
Sokkolta Pogány Juditot és Koltai Róbertet, hogy producer fiukat milliárdos adócsalással vádolják. A házaspár, bár a két művész külön utakra lépett, összezárt a fiú letartóztatásának hírére.
|
|
2010.12.10, Bors Online
|
|
Pogány Judit: A szerelemből nem lehet kiöregedni
|
|
Pogány Judit színésznő mesélt nekünk arról, hogy a mai napig rendszeresen kérik, köszönjön el a kis Vuk hangján, hogy nem érdekli, ha a nézők úgy emlegetik, mint Koltai Róbert volt feleségét, viszont rossz érzés, hogy sokan csak a filmvígjátékokból ismerik. Szóba került, hogy milyen volt a saját férjével boldogtalan házaspárt alakítani a Panelkapcsolatban, hogy milyen benyomást tett rá Michael Haneke, valamint az is, hogy miért kérték fel egy műfogsorrögzítő krém reklámozására. Szerda este az interjú jóváhagyásakor a Kossuth-díjas színésznő tőlünk tudta meg, hogy előzetes letartóztatásba helyezték a fiát adócsalás gyanújával. Elmondta, hogy semmit sem tud az ügyről, és nincs hozzáfűznivalója a hírekhez.
|
|
2010.12.09, Origo
|
|
Őrizetbe vették Koltai fiát
|
|
Őrizetbe vették Koltai Róbert és Pogány Judit fiát, P. Koltai Gábort. A producert csalással, adócsalással és magánokirat-hamisítással is gyanúsítják - tudatta szerda este az Magyar Televízió Híradója.
|
|
2010.12.09, Story Online
|
|
MTV: Koltai Róbert fia is előzetesbe került adócsalás gyanúja miatt
|
|
P. Koltai Gábor filmproducert is őrizetbe vette a rendőrség abban az akcióban, amelyet nagy értékre elkövetett adócsalás miatt indított a Vám- és Pénzügyőrség - közölte szerda este a Magyar Televízió Híradója. A filmproducert csalással, adócsalással és magánokirat-hamisítással is gyanúsítják.Az MTV szerint Koltai Róbert és Pogány Judit fiának ügyében négy, 3 dimenziós animációs film számláit vizsgálják a hatóságok. A gyanú szerint a filmek három producere fiktív számlákkal igazolta az állami támogatás elköltését.A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága (VPOP) szerdán közölte, hogy különösen nagy értékre elkövetett adócsalást derített fel. A gyanú szerint filmek gyártásával és értékesítésével foglalkozó cégek fiktív számlákkal 2,3 milliárd forinttal károsították meg az államot. A napokban összehangolt akció keretében összesen 14 helyszínen tartottak házkutatást. Öt embert gyanúsítottként hallgattak ki, közülük három producert őrizetbe vettek, előzetes letartóztatásukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság elrendelte (az ügyről korábbi cikkünkben, itt olvashat részletesen).
|
|
2010.12.08, Origo
|
|
MTV: P. Koltai Gábor filmproducer is előzetesbe került adócsalás gyanúja miatt
|
|
P. Koltai Gábor filmproducert is őrizetbe vette a rendőrség abban az akcióban, amelyet nagy értékre elkövetett adócsalás miatt indított a Vám- és Pénzügyőrség - közölte szerda este a Magyar Televízió Híradója. A filmproducert csalással, adócsalással és magánokirat-hamisítással is gyanúsítják.Az MTV szerint Koltai Róbert és Pogány Judit fiának ügyében négy, 3 dimenziós animációs film számláit vizsgálják a hatóságok. A gyanú szerint a filmek három producere fiktív számlákkal igazolta az állami támogatás elköltését.A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága (VPOP) szerdán közölte, hogy különösen nagy értékre elkövetett adócsalást derített fel. A gyanú szerint filmek gyártásával és értékesítésével foglalkozó cégek fiktív számlákkal 2,3 milliárd forinttal károsították meg az államot. A napokban összehangolt akció keretében összesen 14 helyszínen tartottak házkutatást. Öt embert gyanúsítottként hallgattak ki, közülük három producert őrizetbe vettek, előzetes letartóztatásukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság elrendelte (az ügyről korábbi cikkünkben, itt olvashat részletesen).
|
|
2010.12.08, Origo
|
|
Viszonylag fájdalommentes - a Zimmer Feri 2 kritikája
|
|
A Zimmer Feri 2-t azoknak ajánljuk, akik szerint semmi sem viccesebb annál, mint ha Pogány Judit fejbe vág valakit egy palacsintasütővel. Mindenki más fájdalommentesen unalmasnak fogja találni.
|
|
2010.12.01, Origo
|
|
Érett mellekkel csábít a Zimmer Feri 2
|
|
Felkerült a netre Tímár Péter Zimmer Feri 2-jének az előzetese. A klip körülbelül azt szállítja, amire számítani lehetett: a Tímár Pétertől megszokott technikával groteszkre vágott mozgásokat és szellemtelen dialógusokat.http://videa.hu/flvplayer.swf?v=QIX3DX8svphtW0KW A film arról szól, hogy a Fikász család (Reviczky Gábor, Pogány Judit és a többiek) beszáll egy pletykák szerint kísértetjárta kastélyszálló üzemeltetésébe, és hogy felturbózzák a hotel iránti érdeklődést, éjszakánként maguk kísértenek. Szóval a szereplők sokat csetlenek-botlanak lepedővel a fejükön, ami nem éppen a szofisztikált humor forrása. Aztán viszont találkoznak az igazi kísértettel, akit Molnár Piroska alakít, szóval még speciális trükköket is kapunk! Ja, meg a biztonság kedvéért egy pár formás női mellet is bedobtak azért a klipbe.A Zimmer Feri 2-t november 23-án, a tihanyi Korrektúra 2010 médiakonferencián vetítik le először, a mozikban december 2-tól láthatja a közönség.
|
|
2010.11.10, Origo
|
|
|
Pogány Judit meglepődött
|
|
Több mint tíz év telt el, és újra találkozhattak a Zimmer Feri egykori szereplőgárdájának tagjai, Tímár Péter ugyanis belevágott a népszerű film második részének forgatásába. Pogány Judit a film első részében is szerepel. A színésznő a Star magazinnak elárulta: hatalmas örömmel vetette bele magát a második rész munkálataiba.
|
|
2010.09.08, Stop.hu
|
|
Schell Judit és Szabó Győző a Zimmer Feri 2-ben
|
|
Bár Kálomista Gábor producer múlt héten még úgy nyilatkozott nekünk, hogy a Zimmer Feri folytatásának "még nincs lezárva a finanszírozása", a produkció ma kiküldött sajtóközleményében az áll, hogy augusztus elején elkezdik Tímár Péter filmjének forgatását. A szövegből kiderül, hogy az alkotók elvetették a rémes Szellem Feri címet, és végül a Zimmer Feri 2 nevet viseli majd a film.Szabó GyőzőA Zimmer Feri 2-ben visszatér az 1998-as film Fikász családja, akik ezúttal egy kastélyszállót akarnak üzemeltetni. A nem túl jól menő biznisz beindítása céljából a családfő (Reviczky Gábor) elhíreszteli, hogy a kastélyban szellem kísért. A filmben Reviczky mellett visszatér az első filmből Pogány Judit, Szarvas József, Kovács Vanda és Növényi Norbert is. Új szereplő lesz a folytatásban többek közt Schell Judit, Szabó Győző és Kálloy Molnár Péter.A Zimmer Feri 2-t a tervek szerint idén decemberben mutatják be.
|
|
2010.07.27, Origo
|
|
Már árulják a reklámhelyeket a Zimmer Feri 2-ben
|
|
Tímár Péter rendező és Kálomista Gábor producer tervei szerint idén augusztusban leforgatják az 1998-as Zimmer Feri folytatását, Szellem Feri címmel. A projektről a Filmkatalógus, az Index és a Kék Duna Wellness Hotel internetes fórumaiból értesültünk, amelyekben egy Tímár Zsuzsa nevű nő hirdette a projektet, pontosabban azt, hogy "a filmben reklámhelyek leköthetők". Felhívtuk a megadott mobilszámot, és kiderült, hogy a hirdetés valódi: Tímár Zsuzsa - aki nem akarta elárulni, milyen rokoni szál fűzi a rendezőhöz - saját magára úgy hivatkozott mint a film ötletgazdája és menedzsere.Reviczky Gábor és Pogány Judit a Zimmer Feri-benTímár Pétert cikkünk megjelenéséig nem sikerült elérnünk, Kálomista Gábor pedig még nem akart nyilatkozni a filmtervről, amit jövő héten szeretne majd nyilvánosan bejelenteni. Tímár Zsuzsa fórumhozzászólásaiból viszont kiderül az augusztusi forgatási időpont és az, hogy a film a Savoyai Kastélyszállóban és a Kék Duna Wellness Hotelben forog majd.A Szellem Feri nem kapott állami támogatást, mint az Tímár Zsuzsának ebből a hozzászólásából is kiderül: "A film történetét a napokban el tudjátok majd olvasni, miből kiderül, nem volt lezárva [az első rész]. Ez a film független (nem zsidó-roma-történelmi-meleg), így támogatást nem kap, de mivel szeretném, hogy létrejöjjön, reklámhelyet kell eladnom."Növényi Norbert, Tímás Péter és Bíró Attila a Zimmer Feri-benA Zimmer Feri útját ismerve némiképp meglepő, hogy az alkotók privát pénzből akarják megvalósítani a folytatást, illetve, hogy egyáltalán gondolkodnak a folytatáson. Kálomista Gábor korábbi interjúkban ugyanis többször elmesélte, hogy a Zimmer Feri kb. százmillió forintos büdzséjét ő maga szedte össze rövid idő alatt, de a film által elért kétszázezres nézőszám nem volt elég ahhoz, hogy megtérüljön a befektetése, sőt, Tímár Péter sem kapott fizetést a munkájáért. A rendező egy még a Zimmer Feri bemutatása előtt készült interjúban elmondta, hogy négyszázezres nézőszámot kellene elérnie a filmnek ahhoz, hogy ő megkapja a gázsiját.
|
|
2010.06.23, Origo
|
|
Nyolc kiválóság, akik idén a halhatatlanok közé léptek!
|
|
Ebben az esztendőben is nyolc új taggal bővült a halhatatlanok társulata: Pogány Judit, Lorán Lenke, Gálffi László és Szilágyi Tibor színművészek, László Margit és Berczelly István operaénekesek, valamint a táncművészek közül Novák Ferenc és Uhrik Dóra kapta meg az "örökös tag" címet a közönség szavazatai alapján - közölte Szegvári Katalin, a kezdeményezés ötletgazdája és producere.
|
|
2010.06.05, Stop.hu
|
|
Betonba léptek a halhatatlanok
|
|
Ebben az esztendőben is nyolc új taggal bővült a halhatatlanok társulata: Pogány Judit, Lorán Lenke, Gálffi László és Szilágyi Tibor színművészek, László Margit és Berczelly István operaénekesek, valamint a táncművészek közül Novák Ferenc és Uhrik Dóra kapta meg az „örökös tag" címet a közönség szavazatai alapján.
|
|
2010.06.05, Blikk - Sztárok
|
|
Pogány Judit megtörte a csendet
|
|
Nem érzi jól magát a civil életben a Kossuth-díjas színésznő. Ha vásárolni megy, kiszolgáltatott érzés keríti hatalmába. Pogány Judit nem titkolja, zaklatottan él, állandóan fáradt, ezért sajnálja, hogy küllemével csalódást okoz az embereknek. Amióta férjével, Koltai Róberttel különváltak, egyikük sem nyilatkozott túl sokat a magánéletükről. A színésznő a Magyar Televízió Záróra című műsorában megtörte a csendet.
|
|
2009.12.07, Stop.hu
|
|
Pogány Judit imád egyedül - nem hiányzik Koltai!
|
|
Nincs ellenére az egyedüllét, nem kell kompromisszumokat kötnie és több dolog kitisztult az életében, mióta nincs mellette egykori párja, Koltai Róbert - állítja Pogány Judit színésznő.
|
|
2009.12.07, ma.hu
|
|
Pogány Judit: nem tudok olyan nyersen és nyíltan élni
|
|
Pogány Judit játssza a Macskajáték Orbánnéjátt az Örkény István Színházban. A Kossuth-díjas művésznő hosszú ideig a kaposvári Csiky Gergely Színház tagja volt, majd átszerződött a Nemzeti Színházba, később szabadfoglalkozásúként dolgozott. A színésznő azt mondja: az Örkényben újra otthonra lelt. Azt szokták mondani, hogy Orbánné jutalomjáték minden színésznőnek.
|
|
2009.10.21, Stop.hu
|
|
Örkény István Színház
|
|
A 2009/2010-es évad első hónapjában 2 új bemutatóval jelentkezik az Örkény István Színház. Elsőként Bertolt Brecht Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése című darabját mutatjuk be október 3-án. Az előadást Zsótér Sándor rendezi, a címszerepet Kerekes Éva játssza. Október 9-én Örkény István Macskajáték című darabját mutatjuk be, Mácsai Pál rendezésében, Pogány Judittal a főszerepben. Az előadásban két vendégművész is játszik: Giza szerepében Molnár Piroskát, Paula szerepében Csomós Marit láthatják.
|
|
2009.09.16, Szinhaz.hu
|
|
Pogány Judit nem jár fodrászhoz!
|
|
Pogány Juditnak már évek óta hosszú haja van, de szakavatott kéz már régen érintette. A híres színésznő nem bírja a fecsegést, ezért inkább otthon csinosítja magát.
|
|
2009.09.14, Story Online
|
|
Thealter szubjektív - 3.nap
|
|
Harsányi Attila erős személyiség. Minimális díszlet között képes magával ragadni az embert. A nézőtéren ülőkkel már az első percekben szoros köteléket alakít ki - szinte a néző is belekerül a szerepbe. A fiatal színész a tavalyi Thealteren már letette névjegyét a Rudolf Hess tízparancsolata című mondrámával: a régi zsinagógában - gondolhatjuk ezt fricskának is - tartott előadásán szinte megállt a levegő.Idén Kassákot választotta, a helyszín hasonlóan különleges volt: a szegedi Csillag Börtön, ahol a darabra és a fegyházra egyaránt kíváncsi civilek a fogva tartottakkal együtt nézhették meg a darabot a Csillag színháztermében. A Thealternek nem első börtönkirándulás ez, tavaly Pogány Judit monodrámáját láthattuk ugyanitt Pedig én jó anya voltam.
|
|
2009.07.24, Szinhaz.hu
|
|
Thealter szubjektív
|
|
Harsányi Attila erős személyiség. Minimális díszlet között képes magával ragadni az embert. A nézőtéren ülőkkel már az első percekben szoros köteléket alakít ki - szinte a néző is belekerül a szerepbe. A fiatal színész a tavalyi Thealteren már letette névjegyét a Rudolf Hess tízparancsolata című mondrámával: a régi zsinagógában - gondolhatjuk ezt fricskának is - tartott előadásán szinte megállt a levegő.Idén Kassákot választotta, a helyszín hasonlóan különleges volt: a szegedi Csillag Börtön, ahol a darabra és a fegyházra egyaránt kíváncsi civilek a fogva tartottakkal együtt nézhették meg a darabot a Csillag színháztermében. A Thealternek nem első börtönkirándulás ez, tavaly Pogány Judit monodrámáját láthattuk ugyanitt Pedig én jó anya voltam.
|
|
2009.07.23, Szinhaz.hu
|
|
Pogány Judit mit keresett a börtönben?
|
|
A Jógyerekek képeskönyve című zenés darabot a Művészetek Palotája és az Örkény Színház közös produkciójában mutatták be, Ascher Tamás rendezésében. Pogány Judit a legkisebb gyereket játssza benne. De a Kossuth-díjas színésznő egy másik előadással, a Pedig én jó anya voltam című produkcióval, ahol egy gyilkos édesanya bőrébe bújik, a szegedi Csillagbörtönben is járt.
|
|
2009.01.26, Stop.hu
|
|
Beszélgetés Pogány Judittal | film, színház, szakmai titkok
|
|
Néhány nappal egy színházi premier után, amelyben az Örkény Színház társulatával a Művészetek Palotájában lépett fel és egy héttel a soros Filmszemle előtt, ahol egy Velencében már elismert kisjátékfilmet képvisel, Pogány Judit művésznővel saját öltözőjében beszélgettünk. Számtalan színházi és filmes elismerés után 2008-ban a Kossuth-díj koronázta meg azt az életművet, amelynek régebbi és újabb állomásairól egyaránt szó esett most.
|
|
2009.01.25, Szinhaz.hu
|
|
Budapest - Beszélgetés Pogány Judittal | film, színház, szakmai titkok
|
|
Néhány nappal egy színházi premier után, amelyben az Örkény Színház társulatával a Művészetek Palotájában lépett fel és egy héttel a soros Filmszemle előtt, ahol egy Velencében már elismert kisjátékfilmet képvisel, Pogány Judit művésznővel saját öltözőjében beszélgettünk. Számtalan színházi és filmes elismerés után 2008-ban a Kossuth-díj koronázta meg azt az életművet, amelynek régebbi és újabb állomásairól egyaránt szó esett most.
|
|
2009.01.23, Szinhaz.hu
|
|
Judit nem enged - Koltaiék külön karácsonyoznak
|
|
Elterjedt, hogy az idei karácsonyt újra együtt tölti Pogány Judit és Koltai Róbert. Ezt a hírt a Terefere cáfolja. Az ismert művész házaspár 35 évnyi házasság után szakított, miután a színész bevallotta félrelépését. Felesége azonban nem tudta feldolgozni a csalódást, és jobbnak látta, ha elválnak útjaik.
|
|
2008.12.04, Stop.hu
|
|
|
| Első | Előző | 1 | Következő | Utolsó |
|
|
| | |
|
| | | | |
|